¿El hotel tiene piscina?

Sí — hay una piscina en la azotea con vistas panorámicas a Casco Viejo y la Bahía de Panamá. Es exclusiva para huéspedes del hotel.

¿El desayuno está incluido?

No — el desayuno no está incluido en la tarifa estándar. The Dining Room sirve desayuno de 6:30 a 10:00 h y hay opción de añadirlo como paquete al reservar. El Tiempos Café también está disponible desde las 7:00 h.

¿Está bien ubicado para visitar el Canal de Panamá?

Muy bien. Las Esclusas de Miraflores están a 14 km (unos 20 minutos en taxi o Uber). El Museo del Canal Interoceánico está a 400 metros del hotel, a pie. Desde Casco Viejo también puedes tomar tours fluviales por el Canal.

¿Hay música en vivo?

Sí — The Club, el club de jazz del hotel, tiene música en vivo los miércoles, jueves y viernes de 19:00 a medianoche, y los sábados de 19:00 a 2:00 h. Fue creado en colaboración con el pianista panameño ganador del Grammy, Danilo Pérez.

¿Es seguro el barrio de Casco Viejo?

Sí — Casco Viejo fue declarado Patrimonio UNESCO y ha experimentado una transformación completa en los últimos 20 años. La zona alrededor de Plaza Herrera y las calles principales es completamente segura de día y noche. Como en cualquier zona urbana, se recomienda precaución básica en calles secundarias fuera del circuito turístico principal.

¿Cuál es la diferencia entre American Trade Hotel y Tantalo Hotel?

Son los dos mejores boutique hotels de Casco Viejo, pero con perfiles distintos. El American Trade es más grande (50 habitaciones vs. 9 suites), tiene piscina en azotea, jazz en vivo y más espacio. El Tantalo es más pequeño, con arte local en cada habitación, rooftop bar (sin piscina) y desayuno incluido. El American Trade gana en experiencia arquitectónica e historia; el Tantalo, en ambiente íntimo y precio relativo.

¿El hotel tiene piscina?

Sí — hay una piscina en la azotea con vistas panorámicas a Casco Viejo y la Bahía de Panamá. Es exclusiva para huéspedes del hotel.

¿El desayuno está incluido?

No — el desayuno no está incluido en la tarifa estándar. The Dining Room sirve desayuno de 6:30 a 10:00 h y hay opción de añadirlo como paquete al reservar. El Tiempos Café también está disponible desde las 7:00 h.

¿Está bien ubicado para visitar el Canal de Panamá?

Muy bien. Las Esclusas de Miraflores están a 14 km (unos 20 minutos en taxi o Uber). El Museo del Canal Interoceánico está a 400 metros del hotel, a pie. Desde Casco Viejo también puedes tomar tours fluviales por el Canal.

¿Hay música en vivo?

Sí — The Club, el club de jazz del hotel, tiene música en vivo los miércoles, jueves y viernes de 19:00 a medianoche, y los sábados de 19:00 a 2:00 h. Fue creado en colaboración con el pianista panameño ganador del Grammy, Danilo Pérez.

¿Es seguro el barrio de Casco Viejo?

Sí — Casco Viejo fue declarado Patrimonio UNESCO y ha experimentado una transformación completa en los últimos 20 años. La zona alrededor de Plaza Herrera y las calles principales es completamente segura de día y noche. Como en cualquier zona urbana, se recomienda precaución básica en calles secundarias fuera del circuito turístico principal.

¿Cuál es la diferencia entre American Trade Hotel y Tantalo Hotel?

Son los dos mejores boutique hotels de Casco Viejo, pero con perfiles distintos. El American Trade es más grande (50 habitaciones vs. 9 suites), tiene piscina en azotea, jazz en vivo y más espacio. El Tantalo es más pequeño, con arte local en cada habitación, rooftop bar (sin piscina) y desayuno incluido. El American Trade gana en experiencia arquitectónica e historia; el Tantalo, en ambiente íntimo y precio relativo.

★★★★

American Trade Hotel

Plaza Herrera, Casco Viejo, Ciudad de Panamá

Desde B/.180/nocheReservar en Booking.com →

Información rápida

🕐

Check-in

3:00 PM

🕑

Check-out

12:00 PM

🐾

Mascotas

Se permiten (máx. 11 kg, B/.25/noche)

👧

Niños

Solo adultos (18+ para reservar)

🏊

Piscina

Sí

📶

WiFi

Gratis

🅿️

Parqueo

Disponible

❄️

Aire Acond.

Incluido

🍳

Desayuno

🏋️

Gimnasio

💆

Spa

Ubicación

Dirección: Boulevard 1, Plaza Herrera, Casco Viejo, Ciudad de Panamá

Zona: Casco Viejo (Casco Antiguo)

Casco Viejo (oficialmente San Felipe) es el casco histórico de Ciudad de Panamá, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. El barrio fue prácticamente abandonado en los años 80 pero ha vivido una transformación extraordinaria desde los 2000: hoy es el epicentro cultural de Panamá, con restaurantes de autor, rooftop bars, galerías de arte y la mejor escena nocturna de la ciudad. El hotel ocupa un edificio de 1917 diseñado por Leonardo Villanueva Meyer, el arquitecto panameño más influyente del siglo XX, que fue originalmente una sucursal del National City Bank of New York — el banco que financió la construcción del Canal de Panamá.

Distancias

✈️ Aeropuerto Tocumen	26 km · ~30–40 min en taxi o Uber
✈️ Albrook (doméstico)	6 km · ~15 min en taxi
🚕 Taxi desde Tocumen	B/.25–35 desde Tocumen · B/.8–12 desde Albrook

Cómo llegar

🚕 Taxi: Disponible en el aeropuerto, precio aprox. B/.25–35 desde Tocumen · B/.8–12 desde Albrook
🚗 Uber: App disponible en Panamá, generalmente más económico
🚌 Transfer: Consulta con el hotel servicio de transfer

📍 Abrir en Google Maps →

Habitaciones

Cuarto Chico

B/.180–240/noche

📐 33 m²🛏 Cama King🪟 Vistas a Plaza Herrera o Casco Viejo

Ducha lluviaMinibarRopa de cama FretteWiFi gratuitoSmart TV

Cuarto

B/.210–280/noche

📐 38 m²🛏 Cama King🪟 Vistas a Plaza Herrera, Casco Viejo o skyline

Ducha lluviaMinibarRopa de cama FretteWiFi gratuitoSmart TV

Super Cuarto

B/.250–330/noche

📐 44 m²🛏 Cama King · Balcón🪟 Balcón con vistas a Casco Viejo

Ducha lluviaMinibarBalcón con vistasMesa para dosRopa de cama FretteSillones de lectura

Suite Panorama

B/.350–480/noche

📐 42 m²🛏 Cama King · Última planta🪟 Vistas panorámicas 180° — Casco Viejo, skyline y Bahía de Panamá

Ventanales de suelo a techoVistas 180° a la bahíaDucha lluviaMinibarRopa de cama Frette

Suite Jardín

B/.400–560/noche

📐 74 m²🛏 Cama King · Jardín privado🪟 Jardín privado y vistas a Plaza Herrera

Jardín privado con acceso directoDucha lluviaMinibarRopa de cama FretteZona de estar

Suite de una habitación

B/.500–750/noche

📐 68 m²🛏 Cama King · Sala separada🪟 Vistas a Plaza Herrera o Golfo de Panamá

Sala de estar separadaBañera de pie o ducha dobleMinibar completoEscritorioRopa de cama Frette

Instalaciones

🏊

Piscinas

1 piscina en azotea con vistas a Casco Viejo y la bahía

🍽️

Restaurantes

The Dining Room (fusión, desayuno hasta cena) · Tiempos Café (café de especialidad, 7–15h)

🍹

Bares

The Lobby Bar (cócteles artesanales, 15–22h) · The Club (jazz en vivo mié–sáb, 19h–medianoche/2h)

💆

Spa

No disponible

🏋️

Gimnasio

No disponible

👶

Club Infantil

No (solo adultos — 18+ para reservar)

💼

Centro de Negocios

Disponible para eventos y reuniones (American Trade Hall, hasta 300 personas)

🏖️

Acceso a Playa

Sin acceso a playa — hotel urbano en Casco Viejo

Atracciones cercanas

🏛️

0 km

Cultura

El único lugar donde ver los cruceros y portacontenedores cruzar el Canal en tiempo real. El centro de visitantes es uno de los mejores museos del país.

🚗 20 min en auto

Gastronomía

🍽️ Restaurantes del hotel

The Dining Room

6:30–22:00 diario · Brunch dominical

Cocina de fusión internacional

El restaurante principal del hotel con 80 comensales. Carta de fusión con ingredientes locales panameños, opciones vegetarianas, veganas y sin gluten. Reservas: +507 831-2072.

Tiempos Café

7:00–15:00 diario

Café de especialidad · Repostería artesanal

Sirve el legendario café Geisha panameño en pour-over, espresso y cold brew, junto con pasteles del obrador del hotel. Uno de los mejores cafés de especialidad de Casco Viejo.

The Club

Mié–Vie 19:00–00:00 · Sáb 19:00–2:00

Club de jazz · Cócteles artesanales

Creado con el pianista Danilo Pérez (ganador del Grammy). Sala íntima de 60 butacas con jazz en vivo de artistas locales e internacionales. La experiencia más única del hotel.

📍 Restaurantes cercanos

Donde José

Alta cocina panameña · B/.45–75 p.p.

5 min

Fonda Lo Que Hay

Cocina panameña contemporánea · B/.15–28 p.p.

4 min

Marea by Tito Llanes

Mariscos y pesca del día · B/.25–50 p.p.

7 min

Casa Blanco Café

Café, brunch y sándwiches · B/.8–18 p.p.

3 min

¿Para quién es este hotel?

👨‍👩‍👧Familias

Solo adultos — el hotel requiere 18+ para reservar. No hay Kids Club ni instalaciones pensadas para niños. Si viajan con menores, mejor Dreams Playa Bonita.

💑Parejas

El hotel más romántico de Panamá. La Suite Jardín con patio privado, la Suite Panorama con vistas 180° y el jazz en vivo crean el ambiente perfecto para una escapada de pareja o luna de miel.

💼Negocios

El American Trade Hall acepta hasta 300 personas para eventos. Las habitaciones tienen escritorio y WiFi fiable. Bien ubicado para reuniones en Casco Viejo o el centro financiero cercano.

🎒Viajeros Solo

Casco Viejo es perfecto para explorar a pie: museos, plazas, gastronomía y vida nocturna en un radio de 10 minutos. El café Tiempos y el bar del lobby son puntos de encuentro naturales.

👥Grupos

Capacidad limitada (50 habitaciones). Para grupos grandes, mejor optar por hoteles de playa con más habitaciones. Para grupos pequeños o eventos corporativos, el espacio de eventos es ideal.

Precios por temporada

Temporada	Meses	Precio aprox.
🌤️ Baja	Mayo–noviembre (temporada de lluvias)	B/.180–330/noche
☀️ Alta	Diciembre–abril (temporada seca)	B/.250–750/noche

💡 Consejo de reserva

Reserva con al menos 3 semanas de antelación en temporada alta (dic–abril). Las suites Panorama y Jardín son las más demandadas — se agotan primero. En temporada de lluvias (mayo–nov), los precios bajan hasta un 30% y Casco Viejo está igual de disfrutable: la lluvia es breve y cae por la tarde.

Opiniones

9.1

de 10

Excepcional

1,840 opiniones verificadas

Ubicación

9.8

Limpieza

9.2

Servicio

Calidad/precio

8.4

Lo que dicen los huéspedes

“La suite con jardín privado es una experiencia completamente diferente — te olvidas de que estás en una ciudad. Y el jazz en vivo por la noche es simplemente perfecto.”

— Alejandra R. · Booking.com · Febrero 2025

“El edificio tiene una historia increíble — el banco que financió el Canal — y se siente en cada rincón. El café Geisha por la mañana y el jazz por la noche: no se puede pedir más.”

— Marcus T. · TripAdvisor · Enero 2025

“Perfecto para una noche especial. La piscina en la azotea con vistas a la bahía al atardecer es una de las mejores experiencias que he tenido en Panamá. El servicio, impecable.”

— Sophie L. · Google · Marzo 2025